MUJER DIVINA
CRÉDITOS GENERALES
INVITADOS: Adrián Dárgelos Rodríguez, Emmanuel del Real “Meme”, León Larregui, Gilberto Gil, Kevin Johansen, Vicentico, Miguel Bosé, Adán Jodorowsky “Adanowsky”, Devendra Banhart, Alex Ferreira, Jorge Drexler y Rodrigo Amarante.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade, Cachorro López, Emmanuel del Real “Meme”, Noah Georgeson, Gregory Rogove y Ernesto García.
ARREGLOS MÚSICALES: Natalia Lafourcade, Mario Santos, Marian Ruzzi, Gergory Rogove y Daniel Zlotnik.
INGENIEROS DE GRABACIÓN: Ernesto García, Sebastián Schon, Demian Nava y Carlos Campón.
MEZCLA: César Sogbe.
MASTERIZACIÓN: José Blanco en Master House Studios, Miami, Fl.
SOPORTE A LA PRODUCCIÓN: Rocío Vinaver, Queta Calderón, Julio M., Bern, Campi, Alex, Lizette Romero, Carlos Carrillo, Toño Rebollar, María de la Paz Silva Contreras, Agustín Lara Lárrraga, Vianey Lárraga, Diana Longuera, Sony Music y Seitrack.
ARREGLOS DE CUERDAS: Natalia Lafourcade, Mario Santos, Gregory Rogove y Marian Ruzzi.
DIRECCIÓN DE ARREGLO DE CUERDAS: Mario Santos.
SECCIÓN DE CUERDA:
VIOLÍN - Arturo González Viveros.
VIOLA - Érika Ramírez Sánchez.
CELLOS - Jorge Adalberto Ramírez, Mónica del Pilar de la Águila Cortés y María Valle Castañeda.
CONTRABAJO – Horacio “Mono” Hurtado.
ARREGLO DE METALES: Natalia Lafourcade, Daniel Zlotnik y Marian Ruzzi.
DIRECCION DE ARREGLO DE METALES: Daniel Zlotnik.
CLARINETE, SAX ALTO, TENOR Y BARÍTONO – Daniel Zlotnik.
TROMBÓN – Paul Conrad y Alejandro Díaz Avendaño.
TROMPETAS - Alejandro Díaz Avendaño, Julio César Barreiro Pedraza, Juan Cruz de Urquiza.
TUBAS - Alejandro Díaz Avendaño y Paul Conrad.
CONCEPTO DE ARTE: Dorian López y Natalia Lafourcade.
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Dorian López.
MONTAJE DE ARTE: Dorian López.
DISEÑO GRAFICO: Dorian López.
FOTOGRAFÍA: Dorian López y René de la Rosa.
FOTOGRAFIAS BOOK: Bruno Bancalari, Benjy Estrada y Raquel “Richo” Aguirre.
STYLING: Pamela Ocampo.
MAQUILLAJE: Alex Méndez.
MANAGEMENT NATALIA LAFOURCADE: Jorge Mondragón.
SVP A&R- Guillermo Gutiérrez Leyva.
A&R: Beto Rojas, Gonzalo Herrerías y Charlie García.
CRÉDITOS POR CANCIÓN
1-MUJER DIVINA
VOZ: Natalia Lafourcade y Adrián Dárgelos Rodríguez.
Adrián Dárgelos Rodríguez aparece bajo autorización de Universal Music Argentina S.A. De C.V.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
ADAPTACIÓN: Natalia Lafourcade. Versión adaptada de la letra original “Mujer”.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Emmanuel del Real “Meme”.
CO-DIRECCIÓN Y CO-REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade y Ernesto García.
GRABACIÓN Y EDICIÓN: Ernesto García.
GUITARRA ACÚSTICA, ELÉCTRICA, BAJO Y BATERÍA: Natalia Lafourcade.
BATERÍA: Gregory Rogove.
PROGRAMACIÓN, CLAV, TECLADOS Y MELLOTRON: Emmanuel del Real “Meme”.
2-LIMOSNA
VOZ: Natalia Lafourcade y Emmanuel del Real “Meme”.
Emmanuel del Real “Meme aparece bajo autorización de Universal Music Latin.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Cachorro López.
CO-DIRECCIÓN Y CO-REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade y Ernesto García.
GRABACIÓN: Ernesto García, Sebastián Schon y Demian Nava en Mondomix.
BATERÍA, PERCUSIÓN Y PIANO: Natalia Lafourcade.
GUITARRA ACÚSTICA Y ELÉCTRICA, BATERÍA Y PERCUSIÓN: Marian Ruzzi.
UKELELE: Sebastián Schon.
BAJO: Andrés Landon.
COROS: Juan Manuel Torreblanca, Mariel Villagra y Marian Ruzzi.
3-IMPOSIBLE
VOZ: Natalia Lafourcade y León Larregui.
León Larregui aparece bajo autorización de Emi Music México S.A. de C.V.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Emmanuel del real “Meme”.
CO-DIRECCIÓN Y CO-REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade y Ernesto García.
GRABACIÓN: Ernesto García.
GUITARRA ACÚSTICA, ELÉCTRICA, UKELELE, TECLADOS, VIBRÁFONO Y MELÓDICA: Natalia Lafourcade.
BAJO: Quique Rangel.
SET DE PERCUSIÓN Y PROGRAMACIÓN: Emmanuel del Real “Meme”.
ARREGLO DE METALES: Natalia Lafourcade y Daniel Zlotnik. SAXOFÓN TENOR, BARÍTONO, ALTO Y CLARINETE: Daniel Zlotnik.
TUBA, TROMPETA: Alejandro Díaz Avendaño.
COROS: Carla Morrison, Carmen Ruiz y Juan Manuel Torreblanca.
4-FAROLITO
VOZ: Natalia Lafourcade y Gilberto Gil.
Gilberto Gil aparece bajo autorización de Gege Produções Brasil.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade y Ernesto García.
GRABACIÓN: Ernesto García.
GUITARRA ACÚSTICA, GLOCKEN, TECLADO MIKRO KORG: Natalia Lafourcade.
ARREGLO DE CUERDAS: Natalia Lafourcade y Marian Ruzzi.
DIRECCIÓN DE CUERDAS: Mario Santos.
VIOLÍN: Arturo González Viveros.
VIOLA: Érika Ramírez Sánchez.
CELLOS: Jorge Adalberto Ramírez, Mónica del Pilar de la Águila Cortés y María Valle Castañeda.
5-LA FUGITIVA
VOZ: Natalia Lafourcade y Kevin Johansen.
Kevin Johansen aparece bajo autorización de Sony Music Entertainment Argentina, S.A.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Cachorro López.
CO-DIRECCIÓN Y CO- REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade y Ernesto García.
GRABACIÓN: Ernesto García, Sebastián Schon y Demian Nava en Mondomix.
TECLADOS Y UKELELE: Natalia Lafourcade.
UKELELE: Sebastián Schon.
MANDOLINA: Ernesto García.
BAJO: Cachorro López.
TROMPETA: Juan Cruz de Urquiza.
6-PIENSA EN MÍ
VOZ: Natalia Lafourcade y Vicentico.
Vicentico aparece bajo autorización de Sony Music Entertainment Argentina, S.A.
LETRA Y MÚSICA: María Teresa Lara.
EDITORA: PHAM.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Cachorro López.
CO-DIRECCIÓN Y CO-REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade y Ernesto García.
GRABACIÓN Y PROGRAMACIÓN: Sebastián Schon y Demian Nava en Mondomix.
TECLADOS, GUITARRA, PERCUSIÓN Y COROS: Natalia Lafourcade.
GUITARRAS DE NILÓN: Sebastián Schon.
CONTRABAJO: Horacio “Mono” Hurtado.
PROGRAMACIÓN: Juan Blas Caballero.
7-SI NO PUEDEN QUERERTE
VOZ: Natalia Lafourcade y Miguel Bosé.
Miguel Bosé aparece bajo autorización de Warner Music Spain, S.L.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
ADAPTACIÓN: Natalia Lafourcade. Versión adaptada de La letra original “Quién me roba tu amor”.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade y Ernesto García.
GRABACIÓN Y PROGRAMACIÓN: Ernesto García.
D MACHINE, PERCUSIÓN, BAJO, GUITARRA ACÚSTICA Y ELÉCTRICA, UKELELE Y TECLADOS: Natalia Lafourcade.
ARREGLO DE METALES: Natalia Lafourcade y Marian Ruzzi.
DIRECCIÓN DE METALES: Daniel Zlotnik.
SAXOFÓN ALTO Y BARÍTONO: Daniel Zlotnik.
TROMPETA: Julio César Barreiro Pedraza
TROMBÓN Y TUBA: Paul Conrad.
8-MORIR Y RENACER
VOZ: Natalia Lafourcade y Adán Jodorowsky “Adanowsky”.
Adán Jodorowsky “Adanowsky” aparece bajo autorización de Promotodo México, S.A. De C.V.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
ADAPTACIÓN: Natalia Lafourcade. Versión adaptada de la letra original “Coplas Guajiras”.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade y Ernesto García.
GRABACIÓN: Ernesto García.
GUITARRA ACÚSTICA, ELÉCTRICA, BATERÍA, BAJO Y PIANOS: Natalia Lafourcade.
GUITARRA ELÉCTRICA: Adán Jodorowsky “Adanowsky”.
ARREGLO DE CUERDAS: Mario Santos y Natalia Lafourcade.
VIOLÍN: Arturo González Viveros.
VIOLA: Erika Ramírez Sánchez.
CELLOS: Jorge Adalberto Ramírez, Mónica del Pilar de la Águila Cortés y María Valle Castañeda.
9-AMOR, AMOR DE MIS AMORES
VOZ: Natalia Lafourcade y Devendra Banhart.
LETRA Y MÚSICA: María Teresa Lara.
EDITORA: PHAM.
ADAPTACIÓN: Natalia Lafourcade. Versión adaptada de la letra original “Amor de mis amores”.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Noah Georgeson y Gregory Rogove.
CO-DIRECCIÓN Y CO-REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade y Ernesto García.
GRABACIÓN: Noah Georgeson y Ernesto García.
PIANO, WURLITZER, TECLADOS, VIBRÁFONO Y GLOKEN SPILE: Natalia Lafourcade.
BAJO Y GUITARRA: Noah Georgeson.
GUITARRA: Rodrigo Amarante.
BATERÍA Y PERCUSIÓN: Gregory Rogove.
ARREGLO DE CUERDAS: Natalia Lafourcade y Gregory Rogove.
DIRECCIÓN DE ARREGLO DE CUERDAS: Mario Santos.
VIOLÍN: Arturo González Viveros.
VIOLA: Érika Ramírez Sánchez.
CELLOS: Jorge Adalberto Ramírez, Mónica del Pilar de la Águila Cortés y María Valle Castañeda.
10-AVENTURERA
VOZ: Natalia Lafourcade y Alex Ferreira.
Alex Ferreira aparece bajo autorización de Warner Music Spain, S.L.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade y Ernesto García.
CO-DIRECCIÓN Y CO-REALIZACIÓN: Carlos Campón, Alex Ferreira.
GRABACIÓN: Carlos Campón y Ernesto García.
TOMS, PERCUSIÓN Y GUITARRA ELÉCTRICA: Natalia Lafourcade.
UKELELE: Alex Ferreira.
ARREGLOS DE METALES: Natalia Lafourcade.
TROMBÓN, TUBA Y TROMPETA: Alejandro Díaz Avendaño.
COROS: Carla Morrison, Carmen Ruiz y Juan Manuel Torreblanca.
11-ORACIÓN CARIBE
VOZ: Natalia Lafourcade y Jorge Drexler.
Jorge Drexler aparece bajo autorización de Warner Music Spain, S.L.
LETRA Y MÚSICA: María Teresa Lara.
EDITORA: PHAM.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Carlos Campón.
CO-DIRECCIÓN Y CO-REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade y Ernesto García.
GRABACIÓN: Carlos Campón y Ernesto García.
GUITARRA ELÉCTRICA, VIBRÁFONO, COROS Y TECLADOS: Natalia Lafourcade
GUITARRA ELÉCTRICA: Alex Ferreira.
BAJO: Carlos Campón.
BATERÍA Y PERCUSIÓN: Jorge Borja.
COROS: Carla Morrison, Carmen Ruiz y Juan Manuel Torreblanca.
12-AZUL
VOZ: Natalia Lafourcade y Rodrigo Amarante. Bajo autorización de Kappamakki Records.
LETRA Y MÚSICA: María Teresa Lara.
EDITORA: PHAM.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Noah Georgeson y Gregory Rogove.
CO-DIRECCIÓN Y CO-REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade y Ernesto García.
GRABACIÓN: Noah Georgeson y Ernesto García.
ARREGLO DE CUERDAS: Mario Santos y Gregory Rogove.
VIOLÍN: Arturo González Viveros.
VIOLAS: Érika Ramírez Sánchez.
CELLOS: Jorge Adalberto Ramírez, Mónica Del Pilar De La Águila Cortés y María Valle Castañeda.
13-MARÍA BONITA (versión acústica)
VOZ: Natalia Lafourcade.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Natalia Lafourcade y Ernesto García.
GUITARRA: Natalia Lafourcade.
CRÉDITOS GENERALES DE LA SESIÓN EN VIVO
MÚSICOS:
Natalia Lafourcade: GUITARRA, TECLADOS Y UKELELE.
Carmen Ruiz Correa: ACORDEÓN Y TECLADOS.
Felipe Botello: BAJO.
Uriel Herrera: BATERÍA Y PERCUSIONES.
Gustavo Guerrero: GUITARRA Y PERCUSIONES.
José Ángel Lugo “Chepo”: VIBRÁFONO Y PERCUSIONES.
Alfredo Pino: TROMPETA Y FLUGELHORN.
Daniel Zlotnik: CLARINETE Y SAXOFÓN.
Erick Rodríguez: TROMBÓN.
COROS GENERALES: Felipe Botello y Carmen Ruiz Correa.
DIRECCIÓN DE VIDEO: Juan Luis Covarrubias para Sony Music Entertainment México.
REALIZACIÓN DE VIDEO: Gonzalo Ferrari para Sony Music Entertainment México.
MEZCLA: Marco Moreno.
ASISTENTE DE MEZCLA: Rodolfo Osorio.
GRABADO EN: Sony Music Studios México.
INGENIEROS DE GRABACIÓN: Marco Moreno y Ernesto García.
ASISTENTES DE GRABACIÓN: Rodolfo Osorio, Beto Rodríguez, Herman Núñez.
MASTERIZACIÓN: José Blanco.
DIRECCIÓN DE ARTE: Andrea Toache.
STYLING: Paola Viloria y Laura Olavarri.
MAQUILLAJE: Karina Preciado.
CRÉDITOS POR VIDEO MUSICAL DE LA SESIÓN EN VIVO
1-MARÍA BONITA
VOZ Y GUITARRA: Natalia Lafourcade.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
2-MUJER DIVINA
VOZ: Natalia Lafourcade e Ismael (Los Daniels).
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
ADAPTACIÓN: Natalia Lafourcade. Versión adaptada de la letra original “Mujer”.
3-AMOR, AMOR DE MIS AMORES
VOZ: Natalia Lafourcade y Paco Familiar (DLD).
LETRA Y MÚSICA: María Teresa Lara.
EDITORA: PHAM.
ADAPTACIÓN: Natalia Lafourcade. Versión adaptada de la letra original “Amor de mis amores”.
4-IMPOSIBLE
VOZ: Natalia Lafourcade.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
5-AZUL
VOZ: Natalia Lafourcade y Leonel García.
LETRA Y MÚSICA: María Teresa Lara.
EDITORA: PHAM.
6-LA FUGITIVA
VOZ: Natalia Lafourcade y Lila Downs.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
7-LIMOSNA
VOZ: Natalia Lafourcade.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
8-PIENSA EN MÍ
VOZ: Natalia Lafourcade e Ismael (Los Daniels), Paco Familiar (DLD).
LETRA Y MÚSICA: María Teresa Lara.
EDITORA: PHAM.
9-SI NO PUEDEN QUERERTE
VOZ: Natalia Lafourcade y Leonardo de Lozanne.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
ADAPTACIÓN: Natalia Lafourcade. Versión adaptada de La letra original “Quién me roba tu amor”.
10-AVENTURERA
VOZ: Natalia Lafourcade.
LETRA Y MÚSICA: Agustín Lara.
EDITORA: PHAM.
CRÉDITOS DOCUMENTAL MUJER DIVINA “HOMENAJE A AGUSTÍN LARA”
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Antonio Lomelí.
EDICIÓN: Herón Zaragoza Chávez.
POST-PROUCCIÓN DE AUDIO: TRIFUL-K Records.
FOTOGRAFÍA: Antonio Lomelí, Eudimer Rincón, Alberto Montiel, Ángel Olvera, Alberto Mendoza Rey y Valentina Gutiérrez Neff.
ENTREVISTADORA: Mariana H.
INVITADOS ESPECIALES: Agustín Lara Jr., Guadalupe Loaeza, Pavel Granados, Ismael Salcedo, Leonel García, Paco Familiar (DLD), Adanowsky, Miguel Bosé, Leonardo de Lozanne, Lila Downs, Kevin Johansen y Vicentico.